محركات البحث والكلمات المستعملة فيها أكثر باتت مؤشرات لها دلالاتها في مختلف الدراسات والبحوث المنجزة لتتبع حركية وتطور المجتمعات، فوفقا لتقريرها السنوي الذي نشرته قبل أيام، رصدت مؤسسة "هوتسويت" الكندية، المهتمة بالأنترنت ومواقع التواصل الإجتماعي، أن المغاربة وخلال العام الماضي، بحثوا بالفرنسية أكثر، بحيث جاءت الكلمات العشر الأولى في محرك "غوغل" كلها بلغة "موليير"، ووفقا للترتيب الآتي: ترجمة، المغرب، غوغل، يوتيوب، موقع كووورة (موقع إخباري رياضي شهير)، فيسبوك، ترجمة غوغل، الطقس، كوورة، وفي المرتبة العاشرة جاءت كلمة مراكش.
هذا ونشرت المؤسسة الكندية "هوتسويت" تقارير منفصلة عن كل دولة من دول العالم تقريبا، بما فيها دول المنطقة العربية جميعها، بحيث جاءت كلمات البحث العشر التي استعملها السعوديون أكثر على غوغل، كلها باللغة العربية ومرتبة كالآتي: تويتر، مسلسل، يوتيوب، حراج (وتعني أسواق البيع بالمزاد وبيع المواد المستعملة من أثاث وآلات وغيرها)، السعودية، "سبق" (وهي صحيفة إلكترونية سعودية)، مترجم، ترجمة، نور (ويقصد به موقع نظام نور التابع لوزارة التعليم السعودية، والذي يمكن أولياء الأمور من الحصول على نتائج أبنائهم بمختلف المراحل الدراسية)، وفي الأخير جاءت كلمة "قوقل" (أي غوغل)، وبالنسبة لجيراننا التونسيين فبحوثهم كانت كلها باللغة الفرنسية كذلك، وجاءت مرتبة وفقا للترتيب للموالي: فيسبوك، ترجمة، غوغل، تونس، يوتيوب، ترجمة، غوغل، "إم بي3" وهو أحد أنواع ملفات الموسيقى، الطقس، "Tayara" وهو موقع للتسوق، كلمة "حَمِّل" أو "نزِّل" (telecharger).
